我们的服务


“澳洲法律评论”致力于打造澳洲领先且最全面的中文法律资讯平台。自创立以来,“澳洲法律评论”不断地扩大发展,众多专业的澳洲律师不断云聚于此,现平台已有近20位来自各州的优秀澳洲华人律师入驻,通过文章普法、案例分享以及视频Vlog的形式,把复杂的的法律问题通俗化,为澳洲各地区的华人提供专业的法律支持。同时,“澳洲法律评论”的各律师均拥有合作紧密的常年法律顾问单位、众多读者群体以及强大的媒体支持网络,此平台为法律资讯专业且广阔的传播,提供了良好的阅读终端与网络载体。

澳大利亚的Lawyer, Solicitor, Barrister有什么区别? 哪种律师会带假发?

2019.12.07 | | #

我们是澳和律业 Auslaw Partners, 是一家基于布里斯班的法律服务提供商,我们有着经验丰富、服务意识强的律师,致力于解决昆士兰甚至全澳华人的法律难题。关于此文的更多问题,欢迎联系小编微信(Auslawreview01)获得澳洲(昆士兰州布里斯班)领先华人律师团队的法律建议。

来到澳洲,您会发现律师这个词除了‘Lawyer’之外还有‘Solicitor’和‘Barrister’,这三者有什么区别?谁才是您需要法律咨询时应该找的人?带假发的律师又是什么人?

Lawyer

 Lawyer是律师的统称,拥有律师资格证可以提供法律建议的执业者都可以称为Lawyer。

Solicitor

 Solicitor中文翻译为事务律师,是奋战在第一线直接为客户提供法律咨询与服务的律师,Solicitor的业务范围广泛,最常见的有房产过户,生意转让,婚姻财产协议起草等等。 除了这些,Solicitor还会代表客户收集证据,起草上庭文件和进行庭外谈判。


Barrister

 Barrister中文译为上庭大律师简称为大律师,是可以代表客户在法庭上申诉或辩护的律师,Barrister 通常专注于某一特定法律领域,为客户提供提供该领域更深入的法律建议。大律师一般不与客户直接接触,客户需要通过事务律师来聘请大律师。一般大律师的收费也会高于事务律师。

Barrister独立于任何律所或公司,一般在叫做“chambers” 的地方工作。在布里斯班市中心North Quay的INNS OF COURT就是这样一个提供很多chambers给Barrister工作的地方。而Solicitor则一般在律所,政府公共部门供职,或者作为in house lawyer受雇于其他公司的法务部门。

The Wig

律师的假发,英文为Wig。 是什么样的律师才会带假发呢?影视剧里我们经常看到在法庭上法官与律师会带白色的假发。配戴假发的传统源于16世纪英国当时的社会潮流,现在假发则更倾向于象征着法律的庄严。正如电影里看到的,配戴假发的律师一定是Barrister上庭大律师,Solicitor事务律师不用戴假发

总的来说,律师所作的事情就是将专业的法律知识应用于客户的实际情况并始终代表着客户的利益,帮助客户解决问题满足诉求。在澳洲,Lawyer这个词包含了Solicitor事务律师与Barrister上庭大律师。如果您在澳洲遇到任何需要律师处理的事务,您首先需要找的是Solicitor,当涉及到上庭申诉或辩护Solicitor会帮您聘请Barrister。带假发的律师一定是Barrister。


[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

FEATURED ON