小陈律师的职业日志:从医学院毕业生到澳洲律师 @小红书分享
作者:陈洁怡律师
字数:1038字
预计阅读时间:8分钟
☟欢迎添加作者微信,点击文末“在看”☟
鼓励作者们致力于澳洲华人社区的公益普法
4年本科就这样过去了,像一场梦一样,再也没有了法学院与医学院之间的匆忙来回奔波。进入律所,是忙不完的案子,写不完的文书。唯一不变的,是我对法理与科学的热爱。
✦ 毕业前经历: 律所/医院法务/援助所
✦ 部门法: 商法/诉讼
✨时间轴: 5月第一周就开始在Auslaw Full-Time实习啦
✦ 执业课程: 5月上旬开始在邦德读Graduate Diploma of Legal Practice (online full-time)
一开始跟Mentor见面的时候,我就把自己放在公司法的定位上。但是阴差阳错,不少litigation的案子分配到我们办公室,mentor就手把手带我做。一开始不会起草letter和email,我就拿着mentor和对方律师的letter作为参考材料,学习严谨的法律措辞,律师函的逻辑结构,对法律与法理的应用,再按照mentor的指引一遍又一遍地修改,直到mentor发出最终版本的letter。这是我第一次感受到,一位律师在与对方,与客户等不同群体沟通时所呈现的不同艺术与技巧。
接下来,到了法庭阶段,继续在mentor的指引下起草application, affidavit, response, submission,draft order等。同样,我是拿着mentor和barrister的范例文件学习,琢磨如何清晰地陈述事实,整理相关证据,将case law应用在法庭陈词上。刚开始工作写的初稿必然是惨不忍睹的,但我认为不管在哪个行业都会经历这样的成长期,每一次地起草都是在舒适圈外的,我也对自己有足够的耐心,不急于求成。不断地修改自己的草稿,不断地阅读资深律师写的文件,再慢慢找到写作感觉。
关于如何应对资深的对方律师,我一直谨记我们办公室律师的自身体会。当对方律师是为20年资深律师,而我只是一个律师助理或初级律师时,也许当下会害怕,但我们可以调整自己心态 – 毕竟哪位律师不是从做过的案件中学习总结经验呢? 资深律师写的每一份文件可都是宝贵的材料,如果难得遇上这样的对方律师,那么他的文书值得精读总结,用来学习。
跟mentor的开庭初体验是真的累,感觉就不是人干的活。有一次,我和mentor有两个案件分别连着两天 (周四周五) 在两个城市开庭。结果周四那场庭被法官adjourned到了周五。我们因为时间冲突提出反对,但是案情比较急,法官根本不管你明天是不是有别的案子要开庭,直接说你时间冲突你可以brief barrister啊。还能怎么办,mentor第二天再跑一趟远路, 我给办公室另外一个律师讲案情写submission临时跟他出这边的庭。开庭的日子可真的缺觉呐。
成长太多,学到太多。但也付出了不少代价。律所的工作节奏真的好快,这三个月是个摸索期,打乱了自己原本的生活节奏与时间安排,落下了很多兴趣爱好。接下来我会调整日程,工作的同时还是要好好生活的。
毕业的第5个月,GDLP的第5个月,律师助理的第5个月。
这个图是自己写的案件列表,发现应该按照不同的部门法以及负责律师来分类。
5个月以来跟过的案子,诉讼和商法都做了不少。
从8月起开始跟客户进行简单的沟通,获取材料,提供建议。还有很多很多很多要学习的地方,至少看其他律师和mentor与客户的对话我还是一愣一愣的。
每2-3周,mentor会给我们做培训,讲解的可能是我们内部写过的letter, 可能是对方律师写的letter。每次读信件都能有新的收获。
8月立下的flag也基本做到了,能更好的平衡自己的时间安排了。
不敢相信自己居然已经毕业9个月了,GDLP的课程也已完成。9月时间足矣,从学生到社畜,一场身份与状态的转变。
开心的事
我现在配备了门禁和钥匙,比起漫长的下午,我早上干活效率高,有了钥匙后我可以早点到办公室,打开会议室的窗通风,给茶水间的过滤壶倒上水,泡个泡腾片,再开始工作。我现在暂时独享一个办公间,实现电话自由。
遇到的困难
我的工作慢慢从律师助理转变为主动权更大的”律师”的工作。包括跟客户与外界(对方律师,客户前律师,第三方机构等)有更多的交流,需要更为主动地推进案件的进程,手中的案子也越来越多。
上周发现自己开始记不起这个客户或者这个对方律师是哪个案子,发生了什么事等的问题,也意识到我的case list该更新了。因此,我在原来的基础上,加上一栏简短描述案子,写上客户与对方当事人的信息,方便自己快速回忆。
今天的Admission有9页纸一百多位的申请人,你成绩决定了你进入哪个session庭审,你mover的资历决定了你在session里第几个被审理。当看到自己名字出现在admission list第一页的时候,还是很激动的。当然,我的mover自然是在律所里带了我10个月的mentor.
非常感恩律所提供的培训与参案机会,有合伙人们和同事们带着办案,提供思路、指引与定心丸,也让我渐渐在职场中有了信心。我会带着这份职召,继续往前行。
作者:Jieyi Chen
● 邦德大学法学与生物医学科学双学士学位
● Auslaw Partners | 澳和律业 律师
微信二维码