我们的服务


“澳洲法律评论”致力于打造澳洲领先且最全面的中文法律资讯平台。自创立以来,“澳洲法律评论”不断地扩大发展,众多专业的澳洲律师不断云聚于此,现平台已有近20位来自各州的优秀澳洲华人律师入驻,通过文章普法、案例分享以及视频Vlog的形式,把复杂的的法律问题通俗化,为澳洲各地区的华人提供专业的法律支持。同时,“澳洲法律评论”的各律师均拥有合作紧密的常年法律顾问单位、众多读者群体以及强大的媒体支持网络,此平台为法律资讯专业且广阔的传播,提供了良好的阅读终端与网络载体。

收藏帖!【便民服务】国际公证认证 | 澳法评

2020.12.03 | | #关于我们

关于此文的更多问题,欢迎联系小编获得更多资讯:Auslawreview01,获得澳洲(昆士兰州布里斯班)华人律师团队的法律建议。

如果您长期在澳大利亚居住,需要委托或授权他人在中国为您办理国内的事务(比如国内的房产购买、销售或转让,遗产的继承或放弃,养权的办理等等),您都将需要国际公证律师为您服务。

受疫情影响,中澳两国的国际来往出现极大变化,对国际公证的需求日益增加。我们澳大利亚华人总工会社区服务中心(以下简称服务中心)为了更好地服务华人社区,决定把该项业务扩大到所有华人社区,为您提供便捷和周到的国际公证服务,您甚至可以委托我们为您前往领事馆和外交部办理其他所需手续。

无论您是澳大利亚公民、永久居民还是中国公民,您都可以直接委托我们的国际公证律师帮助您办理授权委托等业务。

如果您对国际公证和认证文件的流程不清楚,请看以下摘自中国驻澳洲领事馆官方网站的流程图:

下文是我们摘自中国驻澳洲领事馆官方网站关于公证和认证的说明:

公证是依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。中华人民共和国驻外使领馆依照《中华人民共和国公证法》、中华人民共和国缔结或者参加的国际条约以及中华人民共和国外交部的有关规定,办理公证。

根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证的目的是使一国出具的公证书等能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力,不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力。驻外使领馆可以为由驻在国有关机构出具,并经驻在国外交部或有权办理领事认证的机构认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。

在澳大利亚,公证是中国驻澳使领馆对在澳中国公民的文书进行直接证明。领事认证是中国驻澳使领馆对澳大利亚外交贸易部或其办事处认证过的文书进行证明。经公证或认证程序办理的文书,效力相同,均可在中国境内使用。

在澳中国公民可以向驻澳使领馆申请公证,也可以通过领事认证的方式办理文书,通常有两种选择:

(1)直接按照领区划分,到驻澳大利亚大使馆或相关的总领事馆申请公证;

(2)在澳大利亚当地公证员处办理公证,然后在澳大利亚外交贸易部驻各地办事处申请认证,最后按照领区再向中国驻澳大利亚大使馆或相关总领事馆申请领事认证。但澳大利亚主管部门(如政府机关、学校等)为中国公民出具的证明如需到中国使用,则只能通过领事认证程序办理。大使馆和总领事馆不对澳大利亚有关方面出具的证明直接进行公证。

澳大利亚公民(含澳籍华人)在华使用的文书,只能通过领事认证程序办理。认证是由中国驻澳使领馆对澳大利亚外交贸易部或其办事处认证过的文书进行证明。在送外交贸易部及其办事处认证前,通常需先向当地公证员处申请公证。

委托书

01

如果您个人或者公司由于特殊原因,无法亲自办理一些业务,服务中心可以为您提供委托书服务以及委托书公证。

当您需要委托他人代表自己行使自己的合法权利,委托人在行使权利时需出具委托人的法律文书。可以申请公证或者认证取决于您即将办理的业务。

委托书服务包括无犯罪证明委托书,委托书公证告知书,房产委托书,领事认证委托书,留学回国证明,学位认证等服务。委托书需要符合一定的格式和要求,如果委托书内容不符合要求,可能会导致委托书无效。服务中心会为您提供指导,缩短您的准备周期,提高效率。

服务中心还可以作为企业的代理律师,为您提供公司委托书,公司授权委托书的法律文书服务。服务中心的有关律师团队经验丰富,熟悉各类委托书的办理流程和要求,高质量高效率为您服务,节约您的时间成本,少走弯路。

同时,服务中心还可以代您前往大使馆办理公证业务。

02

授权书

现实生活中,常常遇到的问题是当您急需办理某件事情,却由于一些特殊原因而无法亲自办理时,您可以委托授权其他人代您办理。

服务中心可以为您办理澳洲授权书公证服务,并且可以代表您前往大使馆公证。

澳洲授权书通常需要符合一定的格式要求并涵盖一些必要事项。

授权书根据授权时限的不同,分为普通授权书和持久授权书,您需要根据实际情况,选定授权书种类,服务中心还可以作为公司或个人的法务代理,为您起草澳洲授权书。

一份内容清晰的授权书,可以省去您无法亲自办理的麻烦。相反,如果授权书没有正确起草,则可能会引起不必要的纠纷或者甚至失去授权书的效力。对于授权书的公证,服务中心可以代您前往大使馆进行公证。

放弃遗产声明书

03

如果长时间在海外定居,遇到家中父母逝世,又想要放弃遗产继承权的情况下,可以起草放弃遗产声明并办理公证认证。

起草的放弃遗产声明书,需要经过中国驻澳洲大使馆或领事馆认证,才会被国内相关机构认定为有法律效力的文件。

在澳洲,放弃遗产声明书,需要经过几个必要的程序。您可以联系服务中心获取认证流程信息。

起草放弃遗产继承权的声明书,需要符合一定的格式,并且针对不同类型的遗产,所需要涵盖的内容也有所变化(比如房产最好附上房产证号,银行存款最好写清楚账号和余额等),声明书上有部分的签字需要在公证员当面签署才有效。

无论是中国遗产继承,还是跨境遗产继承,不同国籍子女继承相关的方面,我们都可以代您起草放弃遗产声明书。文件的相关公证认证需要一定的时间周期,因此请提前联系我们,做好时间上的安排。

04

声明书

声明是指公民或法人在民事活动中以书面形式所作出的公开意思的表达。

声明书公证是公证机关依法证明其声明行为真实、合法的活动。

对于法定声明或者声明书的公证,您需要准备一系列申请材料,比如需要填写公证申请表,持有效证件或身份证明等。并且需要在提交的一定日期内,准备好一些相关文件。请咨询服务中心获取相关信息。

对于声明书的文本,针对不同的声明,需要提供不同类型的支持文件,因此,声明书的内容也会相应的有所调整。服务中心可以根据您的情况,为您起草声明书文本,提供一站式的法定声明或者声明书服务。

声明书的公证如果需要向相应的使领馆申办,您需要预留出足够的时间,以防文书的审核有所延迟,对于时间期限类的问题,请联系服务中心,提前安排好时间。

常见的国际公证服务

05

个人文件公证:

1.     澳洲护照公证

2.     澳洲驾照公证

3.     澳洲出生证书公证

4.     澳洲结婚证书或离婚判决书公证

5.     澳洲学历、成绩、在读证明或者其他专业资质的文件公证(对于律师、会计师、医生、估价师等专业人士)

6.     澳洲公民健在公证

7.     澳洲护照、中国护照同一人公证

8.     姓名变更公证

9.     放弃继承声明书公证

委托性文件:

1.     委托国内的家人朋友代为办理买卖房产的事宜

2.     委托代为申请关闭银行账号或者退休金账号

3.     委托代为进行诉讼等

公司性文件:

1.     公司注册证书公证

2.     公司存续证书公证

3.     公司董事地位公证

4.     公司工商查询公证

5.     公司商标、专利、设计等的注册信息公证

6.     公司授权委托书公证

7.     公司合同签订的见证和公证等

诉讼类文件:

1.     诉讼类委托书公证

2.     诉讼签名公证

3.     证据证言或专家证人证言公证

4.     个人身份及指纹提取的公证

FEATURED ON