Auslaw新律师楼揭幕庆典（暨昆士兰多元文化法律研讨会）隆重举办！

澳和律业Auslaw Partners在澳大利亚昆士兰首府城市布里斯班成功举办了”Auslaw House揭幕庆典暨昆士兰多元文化法律研讨会”。此次活动特别邀请到了Peter Russo先生（昆士兰州议员，昆士兰州法律事务与安全委员会主席）、黄文毅先生（布里斯班市议员）以及马连泽先生（昆士兰华人联合会主席 / Auslaw Partners特别顾问）等重要嘉宾的出席。

Auslaw Partners successfully hosted the “Auslaw House Unveiling Ceremony and Queensland Multicultural Legal Conference” in Brisbane, the capital city of Queensland, Australia. The event had the distinguished presence of key guests including Mr. Peter Russo (Member of Queensland Parliament, Chair of the Legal Affairs and Safety Committee of Queensland), Mr. Steven Huang (Brisbane City Councillor), and Mr. Michael Ma (Chairman of the Queensland Chinese United Council / Special Advisor of Auslaw Partners).

在活动中陆续发布了昆士兰华人律师协会（Queensland Chinese Lawyers Association）年度报告、昆士兰科技大学联合多元文化法律奖学金（Queensland University of Technology & Auslaw Multicultural Law Scholarship）以及IJ Capital“澳亿和”联合家族办公室项目等多个议题与发展计划。

During the event, a series of topics and development plans were successively announced, including the annual report of the Queensland Chinese Lawyers Association, the Queensland University of Technology & Auslaw Multicultural Law Scholarship, and the Family Office Project to be hosted jointly with IJ Capital.

Auslaw Partners管理合伙人林汇铭律师（Huiming Lin）在迎宾致辞中详细介绍了新律师楼的设计理念和对社区多元文化的尊重与包容愿景。在随后的昆士兰华人律师协会年度报告中，对过去一年协会的活动和成果进行了回顾，展现了协会与华裔律师群体的持续进步和发展。

Mr. Huiming Lin, Managing Partner of Auslaw Partners, in his welcome speech, introduced the design concept of the new law office and Auslaw Partners’ vision of respect and inclusivity for the community’s multiculturalism. In the subsequent annual report of the Queensland Chinese Lawyers Association, a review of the past year’s activities and achievements was given, demonstrating the continuous progress and development of the association and the Chinese lawyer community.

在新律师楼的揭幕仪式和剪彩环节中，Peter Russo先生、黄文毅先生以及马连泽先生等嘉宾共同见证了这一历史性的时刻，并在恭贺演讲中对澳和律业Auslaw Partners在服务社区公益法援、提升多元文化理解和尊重上所做的贡献给予了高度赞赏。

The unveiling ceremony and ribbon-cutting segment of the new law office witnessed this historic moment, with Mr. Peter Russo, Mr. Steven Huang, and Mr. Steven Ma among the guests. In their congratulatory speeches, they highly praised Auslaw Partners’ contributions to serving community legal aid, enhancing understanding and respect for multiculturalism.

活动的成功举办，充分印证了澳和律业Auslaw Partners事务所对实现公正、包容、多元化的法律服务宗旨的坚定决心。展望未来，澳和律业Auslaw Partners将更加积极地投入到服务昆士兰社区的行动中，持续提供高品质、公正且具备深度文化理解的法律服务，助力多元文化社区的和谐发展。

The successful hosting of the event fully demonstrated Auslaw Partners’ commitments to achieving just, inclusive, and diverse legal services. Looking to the future, Auslaw Partners will be more actively involved in serving the Queensland community, continuously providing high-quality, fair, and culturally sensitive legal services to foster the harmonious development of multicultural communities.