由于历史原因，澳大利亚法律与英国法律一脉相承，属于典型的普通法。1901年建国后相当长的时间里，英国法依然深刻地影响着澳大利亚社会生活的方方面面，而有关破产方面的规定也不例外。那段时期，债权人在强迫债务人履行债务的方式上有着令人惊讶的自由度，甚至可以将债务人送进监狱。

关于此文的更多问题，欢迎联系小编微信（Auslawreview01）获得获得澳洲（昆士兰州布里斯班）领先华人律师团队的法律建议。 每一位选择法律生涯的法学生，都必定披荆斩棘，方能展露头脚。他们抑或年轻，抑或激情，抑或平凡，但是，他们却共同是正义法律的捍卫者。 为了给各个优秀毕业生们一个平台初露头角，澳法评便展开此专题，记录他们成长的同时也希望能够让更多的人知道并了解他们的成长历程，给予他们鼓励与帮助，让他们律政之路走的更加精彩。 ——林汇铭律师 丁雁南（Yannan Ding） 我们总应该给这个世界留下些什么 毫无牵挂地放弃过往 去无拘无束的寻找属于自己的一方王土 这个世界可能就会因你的存在而有些许不同。 这是她就读邦德法律JD的第二个学期，第一个学期，她的成绩令人刮目相看：不仅全过了，而且有一门得了接近最高分，其他好几门也都是前列的成绩。 这对于一个大学英语四级水平，口语相当于小学生水平，接近十年没有用过英语的大龄女青年来说，是不是不可思议； 这对于一个拥有自媒体平台，一边读着JD一边还需要花费大量的时间更文，需要给不同平台供稿的自由撰稿人来说，是不是不可思议。 这对于每月都需要从黄金海岸坐小火车到布里斯班实习的她来说，是不是不可思议。 她身边的人虽然很震惊但却也觉得理所应当——她每天6点坐定在图书馆，学到半夜12点甚至凌晨1点，保持全勤记录，整整一个学期，她说她的青春献给了法律，献给了图书馆。 而她和林汇铭律师团队的结缘，早在她刚入学时，学生会举办的一次讲座。当时邀请了几家律所的华人律师座谈，通常情况下座谈结束基本就解散。但是她没有离开，主动毛遂自荐，给林汇铭律师发了个人简历，最后得到每月一次的律所实习机会。 她说，多亏了这次宝贵的实习机会，她能够亲身感受澳洲律师职场的氛围；虽然自己的专业知识还没有很丰满，但是在林汇铭律师团队里，她感受到了团队高效、精良、团结的氛围；每次实习，林汇铭律师总会手把手教给她谈判的技巧与礼仪，带着她去会见当事人，她说在律所的日子里，她的成长是以倍速计算，她相信未来在林汇铭律师团队的帮助下，一定能够在澳洲闯出自己的一片天。 这些更文，是她从到澳洲读语言班开始，到读法律JD的生活状态，迷茫过，想放弃过，苦痛过，最后还是硬着头皮适应过来… 澳洲的一切都让我很不适应，那又能怎样……  我正在澳洲留学，这滋味有点酷儿 千万次否定自己，亿万次追问自己： 出国是为了什么？ 我来了我来了，带着20年磨练的厚脸皮来了，走遍天下也无敌 努力到无能为力，自律到感动自己 There are three pyramidal corner-stones in the way of success: will, work, and wait.  成功需要三个要素：强大的心志、不懈的努力，和静心的等待。 （扫码将澳洲法律中文指南装进口袋） 推广 陈洁怡（Jieyi Chen） 每一名法学院的学生都是理想国的建构者，将公平与公义在对话中一一实践。来自邦德大学的陈洁怡就是这样的一位建构者。4年前，没读完高中的她，独自背上行囊来到邦德大学就读预科课程，在挣扎与迷茫中逐渐找到自己的未来。  （她曾经在亚洲法律学生会担任Academic Affairs Director一职） 关于专业选择的事，很多人问她为什么同时学习法学与生物医学科学这两门毫不相干的专业，甚至质疑她是否真的能4年内读下来。其实，曾经的她，拿着商学院的录取通知书，懵懵懂懂。最终，她还是不愿放弃对科学与人文的追求，递交了转专业申请书。面对种种的不被理解，如今已大学三年级的她，以行动证明了自己的选择。 （她有一群很逗比的朋友，分别来自阿曼，基里巴斯，美国，韩国和巴布亚新几内亚。） 同时驾驭着西装和白大褂的她，常常在法学院下课后顾不上吃午饭就飞奔去实验室，有时候实验课一上就是一整天。但是她直言，大学4年，除了学习，更应该去探索各个领域的可能性。因此，初来澳洲第一个月，她就在社区当起了一名志愿者。紧接着，社区活动，大学社团，打工实习，开创家教，攀岩划船，处处可见她忙碌的身影。除此以外，她还提起了自己基督徒的身份以及每周在大学校园做的福音事工。 如今，毕业在望，在AGC Lawyers实习的她，离自己的梦想又近了一步。抓住每一次机会，并为之感恩。在律所一次次的实践中，从写法律文书，修改商业合同，到与律师一起会见客户，她每一天都在探索与成长。她喜爱法理学、动物法与环境法，更盼望进入健康、教育、慈善、商业等法律领域，并为着将来有一天能回馈社区而努力。

提前了解总好过临时抱佛脚，这些澳洲法学院必学的经典问题你都知道吗？法律，没有你想象的那样简单。从10月起，澳法评推出专题《澳洲法律小贴士》，与大家分享一些法律小知识，尤其是向大家介绍国内比较陌生的澳大利亚法律体系和澳洲判例，希望能帮助大家对澳洲法律有更深的了解。

关于此文的更多问题，欢迎联系小编微信（Auslawreview01）获得获得澳洲（昆士兰州布里斯班）领先华人律师团队的法律建议。 由于历史原因，澳大利亚法律与英国法律一脉相承，属于典型的普通法。1901年建国后相当长的时间里，英国法依然深刻地影响着澳大利亚社会生活的方方面面，而有关破产方面的规定也不例外。那段时期，债权人在强迫债务人履行债务的方式上有着令人惊讶的自由度，甚至可以将债务人送进监狱。 随着时代的进步和发展，通过一定的法律程序将无力偿债的债务人的财产依法分配给各债权人，除恶意债务人外，法律应允许善意债务人免除剩余偿债责任，使其生活有一个新的开端，这也成为了澳大利亚现代破产制度立法的基本理念。 从业多年后，笔者发现，越来越多的华人在澳大利亚投资从商，可当面临资不抵债的困境，却因对破产制度及相关法律知之甚少，做出错误决定，进而也承担了本无需承担的高额债务。 因此，我们特别撰写了《澳大利亚破产法专题》系列文章，暂定四篇 如下: 1. 《澳大利亚破产法专题》系列文章之 公司破产制度(上) 2. 《澳大利亚破产法专题》系列文章之 公司破产制度(下) 3. 《澳大利亚破产法专题》系列文章之 个人破产制度(上) 4. 《澳大利亚破产法专题》系列文章之 个人破产制度(下) 希望通过该专题的介绍与分析可以帮助读者和投资者们更好地了解澳大利亚公司破产和个人破产等相关法律规定。此专题法律专业性很强，但笔者会运用案例分析和思维导图等方式，用清晰简明的语言去探究和剖析澳大利亚破产制度中晦涩难懂的部分。期待与您一同成长。 文章导航 00 | 前言 01 | 个人破产制度的临时变更 02| 什么是个人破产制度 03 | 个人破产的影响 04 | 我的情况可以申请个人破产么 05 | 申请个人破产是我的最优选择么 06 | 结语  00 前言 在公司破产制度上篇中，我们简要介绍了澳大利亚破产制度的由来、破产法立法理念、什么是破产公司以及常见的几种公司破产程序。 在第二篇文章，公司破产制度下篇中，我们提到，公司宣告破产会在经济上严重影响到案件中所涉及到的很多当事方，这些人包括董事，股东，公司雇员，投资方，债权人等等，随后以Q&A问答形式来进一步讨论了公司宣告破产对这些当事方到底意味着什么。 接下来我们进入到澳大利亚个人破产制度的分析与探讨。 01 个人破产制度的临时变更 2020年3月24日，澳大利亚政府对破产法(Bankruptcy Law)进行了修改，作为对新冠病毒疫情(the Coronavirus)的经济应对措施的一部分。这些临时变更从2020年3月25日开始，为期6个月。 破产法(Bankruptcy Law)的临时变更为： ❏ 债权人针对债务人申请破产通知书(Bankruptcy Notice)的债务门槛将从$5,000提高至$20,000 ❏ 债务人在债权人可以开始破产程序之前，回应破产通知书的期限，将从21天增加到最长6个月 ❏ 债务人可采用的临时保护期程序(Temporary Protection)，可以防止无抵押债权人的追偿行动(recovery action)，该程序将从21天增加到6个月 02 什么是个人破产制度（what is bankruptcy）？ 生活在澳大利亚的各位朋友们，可以发现到，在澳大利亚，少有见到人们因为欠下了巨额债务而选择轻生。很大一部分原因是，在这里，有一种个人破产制度来保护资不抵债的个人。 个人破产(Bankruptcy)是一种法律程序，在该程序中，债务人会被宣布无法偿还债务。此程序可以免除债务人的大部分债务，提供救济，并让债务人有机会重新开始自己的生活。 如果您选择进入自愿破产(Voluntary Bankruptcy)程序，那么是需要填写并提交一份破产文件的。当您是自愿破产者时，由澳大利亚金融安全局（AFSA）任命的受托人(trustee)将管理您的财务事务。AFSA会在您正式破产时通知您。他们将提名受托人，在您向他们提出申请后的两周内处理您的财务事务。 另一种可能性就是，债权人也可以通过债权人请愿书(Creditor’s Petition)去使您被迫进入到个人破产程序中。私人受托人将管理您的财务事务并因此项服务收取高额的费用。 […]

关于此文的更多问题，欢迎联系小编微信（Auslawreview01）获得获得澳洲（昆士兰州布里斯班）领先华人律师团队的法律建议。 由于新冠疫情的影响，澳洲政府出台了相关政策呼吁人们待在家里自我保护。正是因为如此，长时间待在家中也使得家暴问题日益凸显。据新南威尔士州公布的数据显示，Google搜寻家暴和家暴援助的数据上升了75%。 由此可见，疫情下的人们也许也正遭受着家暴的问题。为此，我们特别邀请了郭俪珊律师和林汇铭律师作为本次“律动”讲座的讲演嘉宾。 讲座嘉宾 郭俪珊律师澳大利亚联邦最高法院律师家庭法离婚诉讼律师擅长处理财产纠纷和抚养权问题 林汇铭律师中澳两国律师执业资格AGC Lawyers联合合伙人专注于产权法、商法与纠纷解决 (推广：昆士兰州律所职业律师招聘中） 推广 本次讲座以《疫情是家暴和离婚的最佳时期吗？》为主题展开，从： 1.疫情期间对澳洲家庭法院的影响 2.疫情对离婚程序的影响 3.疫情和家庭暴力的关系 以上三个角度展开，解答在疫情中的家暴离婚问题。 也由于疫情原因，本次讲座将采取线上访谈的形式展开，感兴趣的读者，可以观看以下讲座视频： 贴心小提示 如果您没有充足的时间 观看完我们的视频 您可以根据以下问题所需 直接查看律师的专业解答！ Topic 1： 疫情期间对澳洲家庭法院的影响 01 1.1 疫情对澳洲家庭法院有产生什么影响吗？它在法庭健康卫生方面做得如何？以及疫情期间法院出台的预防措施政策有哪些呢？ ? Video:1分36秒 Topic 2：疫情对离婚程序的影响 02 2.1疫情期间澳洲离婚的社会情况如何？疫情间离婚包括其程序有什么影响吗？ ? Video:3分27秒 2.2如何证明在同一屋檐下是分居状态？ ? Video:7分31秒 Topic 3：疫情与家暴 03 3.1在疫情期间是否确实存在家暴和饮酒销售量上升的情形以及何种才是家暴呢？ ? Video:11分25秒 3.2在疫情期间针对家庭暴力是否有相关的政府的支持政策和咨询热线？ ? Video:14分20秒