正文：5381字 预计阅读时间：14分钟 关于此文的更多问题，欢迎联系小编微信（Auslawreview01）获得获得澳洲（昆士兰州布里斯班）领先华人律师团队的法律建议。如果您有任何关于商业和公司相关的法律问题，可以访问我们的公司法页面或者加小编微信（Auslawreview01）联系我们。 澳洲法律小贴士01 判断是否具有受托人关系，除了需要有关方面的协议以外，还需要综合合伙经营企业的商业运作特征和合伙经营企业处理特定问题的方法，因此，通过合伙经营客户秘密获利的行为侵犯了合伙企业的利益，侵权人应当用他的财产用来清偿合伙企业。 书名/页码：《公司法应用：双语教程》/p13 案例：birtchnell v equity trustees，Excutors and Agency Ltd（1929）42 CLR 384 时间：2019/8/20 分享者：查佳鑫 澳洲法律小贴士02 Trust 信托 信托是一种受人之托，代人管理的委托与被委托关系在家庭事务中，信托能发挥如下作用：税务优化，降低赋税-资产保护-家族资产/企业传承。 书名/页码：《公司法应用：双语教程》/p21 案例：N 时间：2019/8/20 分享者 ：游祺 澳洲法律小贴士03 揭开公司的面纱 现代公司法体系为维护交易公平和市场秩序，会选择在一些情况下忽略公司独立法人地位而追处其幕后个人，这一规则被形象地称为“解开公司的面纱”：公司法558G条关于破产贸易的规定；254T条关于股息支付的规定；恶意欺诈或公司成立目的是为了逃避法律义务。 书名/页码：《公司法应用：双语教程》/p54 案例：Guilford Motor Company Limited v Horne（1993） 时间：2019/8/21 分享者：凌逸衡 澳洲法律小贴士04 公司董事勤勉义务 阅读判例有感：勤勉义务又称注意义务。在今天我阅读的案例当中，正是在董事勤勉义务与外部审计人员监察职责间责任的权衡与分配。我认为即使审计人员存在过失，也不能完全免去董事的勤勉义务，董事必须出于善意，尽到普通谨慎之人在相似地位和情况下所应有的合理的谨慎、勤勉和注意。否则公司治理便无从谈起。，勉义务所针对的即是董事在公司利益不存在冲突的前提下是否尽职的标准。 书名/页码：《公司法应用：双语教程》/p102-106 案例：Daniel v Anderson(1995) 37 NSWLR 438 时间：2019/8/22 分享者 ：刘皓阳 澳洲法律小贴士05 在昆士兰州，礼品券或者抵用券的使用期限可以由商家自由决定！然而不管是顾客还是买家都要注意了，2019年11月1日新法生效后将强制要求礼品券保有至少三年的使用期！届时违反此法的商家会被罚款。 时间：2019/8/23 分享者 ：侯越 澳洲法律小贴士06 旁听离婚案有感：在澳洲离婚所需要满足的条件是结婚满两年，且夫妻双方分居达12个月。一旦夫妻双方确认婚姻事实不存在，可向法院申请财产分割，主要方式分为Financial Agreement和Consent Order两种。若付诸于法庭，双方按照法庭要求，须提供各自的财务状况。任何的隐瞒、不合作等都会受到严厉的制裁。同样，在分割财产时，已确定夫妻所负有的债务，也需要夫妻双方共同承担。 时间：2019/8/24 […]

文 | GOODWIN 正文：1862字 预计阅读时间：5分钟 摘要： 澳大利亚的农业产业发达，法律成熟和稳定。澳大利亚政府鼓励外国对本国农业的投资，但是在外商投资农业有立法层面的管理和限制。 本文将简单介绍澳大利亚农业产业特征，然后详细阐述相关农业法律概况，包括联邦制及普通法体系特点、农业企业结构、农业税收制度、农业融资、土地制度及原住民土地权益（Native Title）、土地征用政策、转基因和种业政策，并分析农业领域的外资管理法律制度，包括外国人投资管理法规、反垄断制度、国家利益审查，以及最新针对外国人征收的印花税和土地税附加费。 《澳洲农业法律概览》 1、如何在澳洲合规经营农场？| 澳洲农业法律概览01 2、如何设立农业企业？| 澳洲农业法律概览02 3、必须了解的农业税收制度 | 澳洲农业法律概论03 农业企业结构 澳大利亚农业行业采用的企业结构通常为股份有限公司，合资企业及信托等形式，其中最普遍的形式是股份有限公司，注册形式可以是私营或公众公司，两种公司形式都适用于外国投资。 澳大利亚的公司受联邦《公司法》管辖，由澳大利亚证券与投资委员会（ASIC）负责管理实施，根据该法注册的公司可以在整个澳大利亚开展业务。 责任形式上分有限责任公司和无限责任公司，比较特殊的矿业公众企业还有完全无责任形式。 有限公司在股份形式上还可以分为股份有限公司和担保有限公司。公司相对于股东具有独立的法人地位，公司代表其股东拥有权利和承担义务，管理权属于股东选举的公司董事会。 有限责任公司股东的责任一般仅限于其所持股份中未支付的金额。 私营股份有限公司要求至少1位董事，但不多于50位非雇员股东，且不能向公众募集资金。 公共公司无股东人数上限，但至少要3名董事。公共公司可以向公众募集资金，符合条件的公众公司还可以在证券交易所上市。 股份有限公司需要接受监管，包括公司章程、董事会、董事任命及罢免、股份分红和年度报告等。私营公司的监管和报告义务相对较为宽松，而公众公司承担的义务相对较为繁重。 如果外国企业及主要经营地在境外的非法人机构希望在澳大利亚进行商务行为，需要在ASIC进行注册： 申请注册的境外机构需向ASIC递交申请并提供指定文件，包括公司章程及董事名单等。在ASIC注册的境外机构可按联邦《公司法》的规定拥有土地，承担比本地公司类似但是更重的义务责任，包括公司名称和澳大利亚实体注册号（ARBN）要求、董事秘书（Secretary）要求、年度报告要求等。 农业资本融资 在澳大利亚，农业企业通过银行、信贷机构或证券进行融资是比较常见的。 涉及农业企业的贷款通常被视为资产贷款而不是现金流贷款，主要关注的是安全价值，因此需要土地或生产设施作为抵押。银行可能会强加资产担保并要求汇报预估和实际现金流。 在没有资产担保的情况下进行农业企业贷款是非常罕见的。 典型的担保包括： 土地抵押； 普通担保契据，暨对所有商业资产进行抵押； 对农作物、牲畜和水权的进行特别抵押（这也是比较常见的行为）。 此外，澳大利亚有一部个人财产抵押法（PPSA），实施中通过财产抵押登记系统对抵押品进行物权抵押登记。 该法规定了除农地和一些水权以外的农业企业资产（包括农作物）的所有个人财产均可通过创建抵押，从而分清优先权和执行权利。 在此制度下注册是必不可少的，优先级通常由注册顺序决定。某些抵押（特别是农作物和家畜等）可以在满足某些要求时获得超级优先权地位，并通过针对相关财产的特定注册而非普通注册。 本期就先分享到这里，下期我们接着聊。如您对澳洲农业法律法规政策和投资环境感兴趣，请联系澳洲悉尼执业律师 。

文 | 律英资讯团队 正文：841字 预计阅读时间：3分钟 Disclaimer Articles published on Lv Ying Zi Xun represent only the opinions of the author and should not in any way be considered as formal legal opinions or advice given. If any part of these articles is reproduced or quoted, please indicate the source. Any picture or image contained in these […]

不断壮大的亚洲学生群体， 愈发激烈的就业市场竞争， 如何完成校园到职场的转型？ 怎样才能突破自我站稳脚跟？      当你挣扎茫茫书海，跨越重重障碍，终于拿到学位，取得资格，迎面而来的又将是怎样的明天？ Internship, Clerkship, Placement… 我该如何规划？ Solicitor, Barrister, In-house counsel… 到底哪个最合适我？     如果你还没有找到答案，如果你感到本地学生的成功道路难以借鉴。 （ 扫码将澳洲法律中文指南装进口袋）       本次活动有幸请到邦德大学法学院杰出的亚洲校友：    AGC Lawyers合伙人Huiming Lin，GRW Group法务经理Ben Guo，以及亚洲澳大利亚律师协会（Asian Australian Lawyers Association）昆士兰分会主席，大律师（Barrister）Anand Shah，昆士兰分会委员，布里斯班机场公司律师Vernon Ting。       与亚洲法律学生分享职业经验，从自身经历出发，为同学们释疑解惑。 作为在澳留学的亚洲法律学生， 我们的优势在哪里？ 我们的短板是什么？ 毕业从来不是终点，而是新的起点， 要决胜未来，就要紧握当下！ 活动时间：2019年10月17日晚上6:30至8:30 活动地点：邦德大学University Club（Building 6，Level 3, 14 University Drive, Robina QLD 4226） 建议着装：请着商务正装 […]

文 | 我的中国心 正文：1751字 预计阅读时间：5分钟 关于此文的更多问题，欢迎联系小编微信（Auslawreview01）获得获得澳洲（昆士兰州布里斯班）领先华人律师团队的法律建议。 羊姓是一个古老的姓氏，古有羊角哀，历寒窗苦读之艰，怀忧国为民之志，且才高八斗，情义深重。今有湘女羊琛子，论人品才学、有情有义等，堪当同龄人中的佼佼者。 羊琛子是湖南邵阳人，毕业于北京广播学院，获新闻学学士学位（电视编辑专业）。在北京光线传媒有限公司工作了三年后, 26岁那年，怀着想看看世界的朴素愿望，羊琛子来到澳大利亚莫纳什大学攻读新闻学硕士学位。2002年获硕士学位后，在澳大利亚民族广播电台（兼职主持人及制作人）一干就是7年。期间， 她在悉尼科技大学读完法律课程，于2009年获法学博士学位。从熟悉的传媒行业跨界到法律行业，她觉得这才是自己内心想要的理想职业。 奇妙缘分馈赐美好中西之爱 羊琛子从来没有想到自己会和澳大利亚人联姻，可是缘分就是奇妙无比。在攻读法律学位的首个学期结束后，羊琛子在高校网站上出售二手法律书，和第一个应广告而来的本地白人小伙子相约，在学校图书馆前一手交书一手付钱。谁料到图书馆前匆匆几句对话，双方都留下深刻印象，继而生根发芽开花结果，直至变为携手同行、不离不弃的婚姻。 羊琛子的丈夫马修·古德温也是一名成功的律师。他们虽然是同行，但是深谙保持个人适当独立有助于恩爱夫妻天长地久之道，因此两人在不同律师事务所工作。虽然不在一起工作，但是共同话题满满，生活中玩笑斗嘴也免不了运用几句法律术语，工作中遇有难题也是彼此排忧的港湾。 结婚8年，羊琛子迎来了三个宝贝女儿。丈夫坚定的支持，让她得以专注追求自己的事业。她和丈夫、她父母和丈夫的父母一起组成了紧密协作的 “育娃军团”，精密分摊三个娃不同的时间表。生活就在工作、会议、不同年龄段的玩具、尿片、奶嘴、家庭作业和家长会中，“乱糟糟”而又乐盈盈地愉快前行 待人以诚，保泰持盈 在西方社会里，律师是受人尊敬的职业。但在人材云集的律师行业里，是非常具竞争性和挑战性的。还有人甚至提出三分说：非常出类拔萃的占三分之一，干得也还不错的也占三分之一，不尽如人意甚至要离开行业的，可能也有三分之一。而羊琛子丰富的从业经验，足以证明她是一位优秀的律师。 更重要地，羊琛子还创建了德盈律师事务所。事务所名称取意“待人以诚、保泰持盈”。法律服务的专业领域包括经济商业法、公司法、经济诉讼、房地产开发相关法律业务。她擅长协助中国企业客户在澳着陆投资，包括地产开发、农业项目、收购矿业公司股份等；协助的事项包括尽职调查、并购协议、股权协议、合资企业协议、项目开发管理协议、买入选择权协议、解决投资者及工作人员签证和移民事宜。 2019年羊琛子迎来了非常优秀的合伙人迈克·史密斯和他的团队。迈克多年来担任前律所商业法律部门负责人，擅长商业并购、大型建筑开发和商业诉讼。他们通过法律事务相识，多年来互相尊重、互相欣赏、互相信任，在他们看来成为彼此的合伙人既是水到渠成，也会相得益彰。他们对于律所的未来信心满满。 服务湖南同乡，无私奉献 “美不美，乡中水；亲不亲，故乡人”！羊琛子对湖南同乡一往情深，在她成长和前进的道路上，她得过许多亲朋好友、父老乡亲的帮助！而如今，已成为律师行领头律师和三位可爱孩子妈妈的羊琛子, 仍然从工作中挤出许多时间担任澳大利亚湖南会秘书长，为湖南同乡服务。 今年2月，湖南同乡，与过去同属楚地的安微和江西同乡，联手举办庆春节联谊活动。羊琛子不仅积极参与活动的组织工作，而且还身体力行，担任活动的主持。 今年8月份，澳大利亚湖南会举办如何教育小孩活动羊琛子不仅和陈亚东会长、赵大成副会长等积极组织和协调活动，而且带领全家人在活动中登台讲述她们家培养教育后代的趣事。 出生在北半球的羊琛子，在南半球结出了丰硕的人生果实，跨国界的成长背景给她带来了许多机会。白天的喧嚣与忙碌，屏蔽了她对故土的思念。夜深人静时，故乡的月亮每每爬上她的心头。她将自己的人生经验告诉孩子们，也叮嘱她们，她们的母亲来自中国，她们的根在中国。 “因为这个英文的环境太强大了，她们很容易被同化。所以我们不得不无时无刻提醒她们，妈妈是中国人，她们应该会说中国话。”